國報生七

なぜ縦書き日本語文は右から左に向かって書くのか。

金田一春彦曰く、右から左への横書きは、実は縦書きなのだ。（１行に１文字）

イタリア人のルームメイトにお土産をお願いされた。日本の音楽商業市場は充実してるらしく、一昔前のネオクラ系アーティストのグッズを手当たり次第買って来いと言われているのだが、Jason Beckerのポスターなんて古物商にでも行かないと手に入らないと思うぞ。

その追加の品というのがJapanese Headbands、つまりハチマキなんだが、神風特攻隊とか全共闘時代の学生とかを思い浮かべているうちに、三島由紀夫の自決が思い出された。そういえばハチマキしていたっけなあ。あの時代くらいまでは、一部の理数系文書を除いて横書きでも右から左へ書いていたわけだ。國報生七。

それにしても、日本の伝統文化歴史を海外の友人に誇る時はきまって、自分の知識のなさを感じる。知らないものは誇れない、だけど日本人の気質として、よく知らないものを仰々しく信心深く崇拝してきたとも言えるんだろう。

畏敬の複数形

כו וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, נַעֲשֶׂה אָדָם בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ; וְיִרְדּוּ בִדְגַת הַיָּם וּבְעוֹף הַשָּׁמַיִם, וּבַבְּהֵמָה וּבְכָל-הָאָרֶץ, וּבְכָל-הָרֶמֶשׂ, הָרֹמֵשׂ עַל-הָאָרֶץ.
1:26 And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

memory chip

思考成熟と適応停止。

夥しい可能性の中から唯ひとつの形を選択して

他の全てを取捨て、記憶から排斥する。

そうして脳髄の奥深くに心象というかたちで埋葬されたじぶんたちは

おれのことを憎むのだ。

希まれる形がそれ自体にはなりえない不条理の裡に

棄てられた赦しの衣を着せられて、窒息しているが、決して死ぬことはない。

generally special

Entrap the world to be happy rather happy.

yes,

happy to be happy than to pretend to be sad

πόλλ' οἶδ ἀλώπηξ, ἀλλ' ἐχῖνος ἓν μέγα